Translation Project Management

English language specialists

Home

Clients / Testimonials

Recent Projects

QA Procedures

Company Background

Contact Us

Client Testimonials
 

++++++++++++++++++++

“Atalaya Global is the unrivalled leader in providing localization services for our clients. They have set the standards of excellence by which we now evaluate all other translation service providers.”
     -
Dmitriy, Leading Localization Provider, Dublin office
+++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++
“You have no idea how great it has been to work with you on this project, especially since it is an uncommon language with a rush schedule. Thank you so much.”
     - Satoko, ForeignExchange Translations, Boulder, CO, USA
++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++
"Despite the fact we are in a different time zone than you, you are always fast in terms of speed of response to our requests. We really appreciate your friendly e-mail tone and professionalism!"
     - Eva, Translators International, Eindhoven, The Netherlands
 ++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++
“I always enjoy working with Atalaya Global. The service provided is excellent, and they can be counted on in a pinch.”
     - Florence, Bowne Global Solutions, New York, NY, USA
++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++
“I have so enjoyed working with Atalaya Global, and especially appreciated their ability to handle non-traditional requests with ease and efficiency. Thanks Atalaya!"
     - Sally, SimulTrans L.L.C, Mountain View, CA, USA
++++++++++++++++++++     
++++++++++++++++++++
“With Atalaya, we have finally found a reliable and proactive in-country provider for into-English work. It is such a relief to know that the projects will be handled safely, and that there will be no post-delivery surprises.”
     - Céline, Version Internationale, Lyon, France
++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++
“Atalaya Global will always meet deadlines and has often helped out in times of extreme pressure and tight deliveries. Excellent communication from Project Manager, who will always supply a status of projects in production.  The quality is to a very high standard and the pool of language combinations is excellent.”
    
- Ann, Leading Localization Provider, Dublin office
++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++
“We are very happy with Atalaya Global's capability to field resources at short notice even in non-standard fields of expertise, enabling us to serve our clients better."
      - Christian, Matrix Communications AG
, Munich, Germany
++++++++++++++++++++
 


Localization Clients:
SDL International
SimulTrans
ABLE Innovations
Adams Globalization
Asian Absolute
ACB Medical Translations
Acclaro
Adams Globalization
Anthea Languages
ART International
Bowne Global Solutions
Connexion Corporate Communications
CTI – Choice Translating & Interpreting
Docutrans, Inc.
Dynamic Language Center
Escalante International Translations
e-spell group
Eurocom Translation Services GmbH
ForeignExchange Translations
Gemino GmbH
Global Language Solutions
GlobalVision International
Go Global Translations
inlingua
Jonckers
Language Exchange
Leading Localization Company
Legal Interpreting Services

Lingua Tech
Linguistic Systems, Inc.
Logoscript, S.L.
Matrix Communications
Medilingua B.V.
milengo Inc.
Moravia Worldwide
Overture SW Europe
Park Translations
reinisch
RR Donnelley Translations
Rubric Europe Limited
SDL International
SimulTrans
The Languageworks
thebigword
Telelingua International
Torindo Co., Ltd.
Translators International BV
TransPerfect Translations
yourdictionary.com
transline
Version Internationale
viaLanguage
ViaVerbia
welocalize
Wordwide
Zappmedia




End Clients:

Abbott Laboratories
Accenture

Adobe
Agfa Healthcare
Aladdin
ALZA Corporation

Allergan
Apotex
Apple
Aquafin
Artlantis
Assiobiomedica
Audi
Bandag Tire Company

BASF
Bausch & Lomb
Baxter
Bloomerce
bioMeriéux
Boeing
BMW
British Petroleum
BTI
Centocor Pharmaceuticals
Chemicon International

Cisco
Coleman Company
Convergys
Corus Pharma
Covance
deCarta
Deutsche Bank
eBay
Eli Lilly
Expedia

ExxonMobile
Fenwick & West LLP
Fortis
GE

Genzyme
Gilead Sciences
GlaxoSmithKline
Guidant Corporation
Hello Kitty
Hewlett Packard
Hitachi
IBM

Itron

iTunes
Janssen Pharmaceuticals
Johnson & Johnson

Kaiser Permanente
Linde AG
Lowes
Mannkind Corporation
McAfee Security System
MedAustron

Medcomp
Merz
Microsoft
Morgan Stanley Dean Witter
Motorola

NetApp

Nokia
Nortel Networks
NovoNordisk
NuVasive
Oakland Museum of California
Orasure Technologies
Orthomed
Overture Services
PeopleSoft
Pepsico
Pfizer
Philips Medical
PricewaterhouseCoopers
Renault
Roche Diagnostics

Samsung
San Francisco Museum of Modern Art
Sankyo Pharma
Sanyo
Schneider
Siemens
Smith & Nephew
SkyePharma

Toyota
Trek Bikes

Trumpf
Vascutek
Ventana Medical Systems

Verizon
Volkswagen
Xerox
Yahoo.com
Zimmer